Kāpēc karalis ir Krievijā, bet karalis - Eiropā? Šis jautājums rodas bērnībā, kad vecāki lasīja pasakas bērniem. Bet ne visiem izdevās saņemt izsmeļošu atbildi uz to gan jaunos gados, gan nākotnē.
Kāds vienkārši apgalvo, ka kronētās personas, kas vada dažādus štatus, valodu atšķirības dēļ tiek sauktas atšķirīgi. Daļēji tā ir taisnība. Bet, lai pilnībā atbildētu uz šo jautājumu, jums jāskatās mazliet dziļāk. Krievu valoda patiešām ļoti atšķiras no lielākās daļas eiropiešu. Bet kāpēc tika izveidoti vārdi “karalis” un “karalis”? Šodien jūs varat par to runāt ar visām versijām. Tomēr versiju nav tik daudz.
Vārda “karalis” izcelsme
Pēc oficiālajiem avotiem, vārds “cars” krievu valodā sāka parādīties kopš 917. gada pēc Bizantijas armijas sakāves un Simeons sevi sauca par Romas un Bulgārijas caru. Šis vārds nepavisam neparādījās spontāni, tā kodols - romiešu jēdziens “ķeizars”, “ķeizars”, kas nozīmē valdnieka titulu. Tas nāca Gaius Julius Caesar vārdā, kura nopelni tika tik atzīti, ka citi imperatori centās viņu pieminēt nosaukumā, padarot viņu par oficiālu apelāciju.
Interesants fakts: Gaius Jūlijs Cēzars nevēlējās būt karalis un nest titulu “Rex” (latīņu vārds karalis Senajā Romā), viņš tiecās pēc demokrātijas, un karaļi šeit tika gāzti pirms 500 gadiem.Bet izrādījās, ka vārdu “Rex”, ko romieši ienīda, aizstāja ar “Cēzars”, un tāpēc visi nākamie valdnieki sauca sevi, norādot uz savu vienotību ar Gaju Džūliju, piedaloties viņa paveiktajā.
Krievijā Ivans Briesmīgais kļuva par pirmo ķeizaru, tas ir, par caru 1547. gadā, un viņš tika nosaukts, pateicoties tam, ka mantojuši Bizantijas impērijas tradīcijas, no kurām Krievijā ieradās pareizticība. Bizantija ir Austrumromas impērijas mantiniece.
Ir arī cita protolāvu valodnieku izvirzītā versija - viņi norāda, ka vārds “karalis” nāk no “tse yar”, burtiski - “tas ir viegls”. Tā kā nav pārliecinošu pierādījumu par labu šai teorijai, ir vērts to pieminēt.
Pirms Ivana Briesmīgā, valdošās personas sauca par prinčiem, lielkņaziem. Šis vārds nāk no visas Eiropas “bruņinieka”, “knechte”, kas apzīmē otrā muižas pārstāvi.
Kā izveidojās vārds karalis?
Vārdu “karalis” var uzskatīt par līdzīgu iepriekšminētajam un vēl vienam “pollarim”, taču, neskatoties uz to, ir vispārpieņemts, ka tam ir atšķirīga izcelsme. Lielākā daļa ekspertu uzskata, ka arī šis vārds cēlies no nosaukuma, un tas datēts ar Kārļa Lielā laiku, kura pēcnācēji un sekotāji vēlējās saglabāt arī lielā monarha titulu un varu, kurš 9. gadsimtā pārvaldīja teritorijas no Pireneju kalniem līdz Donavai. Liekas, ka viss ir acīmredzams, bet šeit ir interesants paradokss. Tātad, neraugoties uz daudzu ekspertu vienošanos par šo vārda “karalis” izcelsmi, jāatzīmē, ka tas pastāv tikai slāvu valodās.
Latīņu valodā tas tiek aizstāts ar vārdu “rex”, frančiem ir vārds “bars” utt. Rietumu slāvi sauca ārzemju karaļus un viņu pašu valdošos cilvēkus, un austrumu zemēs viņi to sauca tikai par Eiropas valdošo eliti. Šajā gadījumā pati loģika liek jums meklēt slāvu saknes, kas viena vai otra iemesla dēļ varētu veidot šo vārdu.
Daži valodnieki tam pilnīgi piekrīt un pat norāda uz vārdu, kas varētu veidot virsrakstu. Slāvu valodās ir vārds sodīt, iespējams, tieši no viņa notika šī nosaukuma veidošana.
Kur radies vārds “imperators”?
Lielie valdnieki sevi sauca par imperatoriem, bet viņu īpašumi - par impēriju. Tā tas ir bijis kopš Romas laikiem, pirmais imperators bija Augusts Oktavians, kurš nāca pie varas pēc traģiskā Cēzara slepkavības. Pēc Romas dinastijām šo statusu atdzīvināja Čarlijs, pēc tam Pēteris Lielais. Mūsdienās Japānas valdnieki sevi dēvē par imperatoriem, citu tādu pasaulē nav. Romiešu un eiropiešu izpratne par šo vārdu ir saistīta ar komandiera statusu, virsrakstu var tulkot arī kā “valdnieks”.
Tādējādi pasaulē ir daudz vārdu, kas norāda uz personas īpašo autoritāti. Krievijā valdošie monarhi tika saukti par cariem no romiešu “ķeizara” jēdziena, Eiropā bija savi vārdi, kas norāda uz personas ekskluzīvajām pilnvarām - “rex”, “bars” utt. Vārds “Kaiser” tiek izvirzīts arī uz Cēzara vārdu.Tomēr jēdziens “karalis” ir atšķirīgs, jo pašās Eiropas valodās tā nav. Droši vien tam ir slāvu sakne, tas ir atvasināts no vārda “sodīt” un apzīmē personu ar īpašām pilnvarām, kurai ir tiesības sodīt un apžēlot.
