Ikviens zemes iedzīvotājs saziņai izmanto tālruni, un, atbildot uz citu zvanu, viņš jautājošā tonī bieži izsaka vārdu “Sveiki”. Neskatoties uz to, ka vairums cilvēku tā rīkojas, daži cilvēki brīnās, no kurienes šis vārds radies un kāpēc tas tiek izmantots telefona sarunas sākšanai.
Telefona izgudrojums
Kopš seniem laikiem cilvēki ir centušies atrast veidu, kā no attāluma pārraidīt skaņas, lai ātri komunicētu informāciju. Tomēr ierobežotās tehnoloģijas dēļ bija jāizmanto primitīvas metodes. Piemēram, viduslaikos ap pilsētu tika uzbūvēti torņi ar zvaniem. Tiklīdz kāda no viņiem uzraugs pamanīja negadījumu, viņš sāka zvana. Zvanu troksnis atskanēja kosmosā un sasniedza kaimiņu torņus, kur arī cilvēki sāka zvana. Rezultātā tikai dažās minūtēs zvanu zvanīšana aizsvieda visu pilsētu, informējot iedzīvotājus par briesmām.
Tikai 1860. gadā itāļu izgudrotājs Antonio Meucci atrada veidu, kā pārraidīt skaņas, izmantojot elektriskos vadus. Viņa izgudrojumu sauca par Teletrofono, taču Meucci to nevarēja patentēt naudas trūkuma dēļ.
Gadu vēlāk Johans Filips Reiss, neatkarīgi no Meucci, parādīja pasaulei izgudrojumu ar nosaukumu “Phone”. Ierīcei bija primitīvs dizains, tajā bija tukšs skaļrunis un mikrofons. Tomēr arī Reiss neizgudroja izgudrojumu.
Tikai 1876. gadā Aleksandrs Bells iesniedza patentu savam izgudrojumam - “Bell Tube”.Tālrunis caur vadiem raidīja skaņas puskilometra attālumā. Ierīce darbojās vienpusēji: abonents nevarēja vienlaikus klausīties un runāt.
Interesants fakts: 2002. gadā Meucci tika atzīts par pirmo tālruņa izgudrotāju Bella vietā, neskatoties uz šī patenta trūkumu.
Tālruņa izgudrojumam cilvēce ir pievērsusi pastiprinātu uzmanību, jo visi saprata tā praktiskumu un priekšrocības. Dažus mēnešus pēc tam, kad Bells patentēja savu izgudrojumu, visā pasaulē sāka darboties telegrāfa kompānijas. Viņi nodarbojās ar telefona sakaru vadīšanu mājās un organizācijās. Sākās aktīva zvanu cauruļu ražošana, kaut arī 19. gadsimta beigās ne visi varēja tās atļauties.
Vārda “Sveiki” izskats
Lai brīdinātu par zvanu, pirmajiem tālruņiem bija automātiska svilpe, kas drīz tika pārveidota par pilnvērtīgu zvanu, ko izraisīja ienākošā elektrība. Saprotot, ka šādi attēli var padarīt tālruņu lietošanu ērtāku, telegrāfa uzņēmumi sāka izstrādāt noteikumu kopumu, kas regulē ierīces dizainu, kā arī metodes tās lietošanai.
Ļoti ātri vajadzēja ieviest īpašu vārdu, ar kuru sākt telefona sarunu. Tajā laikā cilvēki tikai iemācījās lietot ierīci, tāpēc, paceļot tālruni, viņi izjuta zināmu apmulsumu, kā rezultātā viņi ne vienmēr varēja skaidri sākt dialogu. Sakarā ar to tika nolemts ieviest īpašu vārdu, tam vajadzēja arī signalizēt personai, kas atrodas stieples otrā galā, ka sarunu biedrs ir gatavs runāt.
Izgudrotājs Tomass Edisons nosūtīja oficiālu vēstuli Pitsburgas telegrāfa uzņēmumam, ierosinot par tādu vārdu izmantot “hullo”. Vārds bija modificēts sveiks. Šī iniciatīva tika pilnībā atbalstīta, un 1877. gada 15. augustā “hullo” tika apstiprināts kā vārds telefona sarunas sākšanai.
Interesants fakts: Bells sarunas sākumā ieteica pateikt “ahoy”, bet telegrāfa kompānijai labāk patika Edisona iespēja.
Kopš tā laika ar vārdu “hullo” vairums cilvēku sāk telefona sarunu. Krievijā un NVS valstīs dialekta dēļ tā ir pārvērtusies par “sveicienu”.
Ko viņi saka, nevis “sveiks” citās pasaules valstīs?
Kamēr angliski runājošās valstis 1870. gadu beigās izmantoja Edisona ierosināto “hullo”, citas valstis šo vārdu mainīja, lai atspoguļotu viņu pašu izloksni. Un daži pat nāca klajā ar savu vārdu, ar kuru sākt telefona sarunu.
Japāņu “mosi-mosi”, kas ir saīsinājums no mosimasu-mosimasu, var uzskatīt par visizteiktāko no tradicionālā sveiciena. Burtiski izteiciens tulko kā “es saku, es saku”. Šādi atbildēt uz telefona zvaniem bija ierasts 60. gados, kad Japānā tika publicēts oficiālais noteikumu un ieteikumu krājums, kurā aprakstīts, kā vadīt sarunu, paceļot tālruni.
Franču valodas versiju pārāk daudz neizkropļoja. Viņi tikai savā veidā nomainīja “hullo”, tāpēc telefona sarunas sākumā viņi sāka teikt “allo”.
Interesants fakts: Tieši no Francijas līdz Krievijai 1910. gados radās vārds “sveiki”. Kopš tā laika krievu cilvēki sāk telefona sarunu ar kopīgu vārdu.
Itāļi telefoniski interesanti sveic viens otru. Kad šīs valsts iedzīvotājs atbild uz zvanu, viņš saka “pronto”. Precīzi tulkojot krievu valodā, tas nozīmē “gatavs”. Tātad abonents paziņo par gatavību uzsākt dialogu.
Ar azerbaidžāņu telefona sveicienu lietas ir diezgan sarežģītas. Azerbaidžānas iedzīvotāji, paņemot tālruni, lieto astoņus dažādus vārdus, atkarībā no tā, kurš viņiem zvana. Viņiem ir apsveikums pa tālruni, ko izmanto, ja zvana kāds cienījams, ir atsevišķs vārds draugam, ir vienkārši neuzmanīgs sveiciens, ja abonents nav konfigurēts sarunāties tagad. Tas palīdz izprast zvana saņēmēja attieksmi un attieksmi.
Portugālē sveiciens ir daudz vienkāršāks. Zvana gadījumā persona paņem tālruni un saka “estou”, kas nozīmē “es”.
Tālruņa sarunas sākumā parasti saka “sveiki”, jo 1877. gadā Tomass Edisons to ierosināja kā veidu, kā atbildēt uz zvaniem.
