Ēģiptes valoda ar tās slavenajiem hieroglifiem ir viena no vecākajām un visgrūtāk studējamām. Kā tas kļuva iespējams ar nosacījumu, ka ēģiptiešu nēsātāji dzīvoja pirms 7. gadsimta AD?
Pareizais valodas nosaukums
Pirmkārt, ir vērts atzīmēt, ka termina "senās ēģiptiešu valodas" lietošana tiek uzskatīta par nepareizu. Piemēram, grieķu un sengrieķu valoda ir pareiza, jo ir moderna grieķu valodas versija, kurai ir oficiāls statuss.
Kas attiecas uz ēģiptieti, tai šobrīd tiek piešķirts mirušā statuss. Ēģiptes valodu izmantoja Senās Ēģiptes iedzīvotāji. Mūsdienu ēģiptieši lieto arābu valodu, kas tiek uzskatīta par oficiālu. Īpaši vietējie iedzīvotāji runā arābu literārajās valodās un dialektos - Saidi un Masri.
Ja mēs pieminam seno ēģiptieti, tad tikai kā Vecās valstības valodu - faraonu valdīšanas vēsturisko periodu.
Valodas posmi
Speciālisti lingvistiskās ēģiptoloģijas jomā izšķir vairākus ēģiptiešu valodas periodus:
- Agri vecais ēģiptietis;
- Vecā ēģiptiešu klasika;
- Vidus Ēģiptes klasika;
- Jaunais ēģiptietis
- Vidus Ēģiptes vēlu;
- demotiska;
- Ptolemajs;
- Koptu.
Katru posmu izmantoja noteiktu laika periodu. Kopumā ēģiptiešu valoda tiek uzskatīta par vienu no senākajām, arī rakstiskā formā.Atrasti atgādinājumi, kas datēti ar 4. gadu tūkstoti pirms mūsu ēras.
Interesants fakts: Ēģiptes valodas apguve sākās 19. gadsimta otrajā ceturksnī. Intensīvākā izpēte sākās 1822. gadā. Liels paldies Ēģiptes pamatlicējam - francūzim Žanam Fransuā Šampolionam, kurš spēja saprast, ko nozīmē Ēģiptes hieroglifi.
Kā jūs tad uzzinājāt valodas skanējuma specifiku, izcēla patskaņus un līdzskaņus, izrunas noteikumus? Tas bija iespējams, pateicoties koptu valodai, kuru no 3. līdz 17. gadsimtam lietoja A.D.
Pašlaik koptu baznīcā notiek dievkalpojums. Tiek mēģināts arī atdzīvināt koptu valodu kā ēģiptiešu dzimto valodu.
Seno ēģiptiešu tekstu atšifrēšanas laikā eksperti iemācījās atšķirt dažus nosaukumus, piemēram, Kleopatra un Ptolemaja. Tad izrādījās, ka katra varoņa izruna šajos nosaukumos sakrīt ar subjekta vārda pirmo burtu (koptu valodā), ko šis raksturs parāda.
Hieroglifs, kas attēlo lauvu (koptu labou valodā) tiek lasīts tāpat kā skaņa "l". Muti (koptu ro valodā) izrunā "p" un tā tālāk. Ēģiptieši vēstulē nenorādīja patskaņus, tāpēc speciālistiem atliek tikai uzminēt par viņu skanējumu.
Mirušā ēģiptiešu valoda, viena no senākajām, izgāja daudzus posmus, no kuriem pēdējais bija koptu valoda. Koptu darbība pazuda salīdzinoši nesen - 17. gadsimtā, kaut arī dievkalpojumi tajā joprojām tiek veikti koptu baznīcā. Salīdzinot senos hieroglifus un koptu, pētnieki uzzināja, kā skanēja ēģiptiešu valoda.
