Vēsturiskajās filmās un grāmatu lappusēs, kas veltītas armijas ikdienas dzīvei dažādos laikmetos, var dzirdēt divus vārdus, ar kuriem militārpersonas reaģē uz komandiera pavēli veikt darbību - “Jā!” un "Es klausos!".
Mūsdienu armijā paliek tikai vārds "ir". Kā parādījās šis īsais un ietilpīgais vārds, un kāpēc tas ne vienmēr bija militārajā hartā?
Pasūtījumu atbildes vēsture
Mēģinājumus rakstīt militāro hartu veica cars Ivans Briesmīgais, kura komisija pierobežas dienestam izstrādāja Boyarsky teikumu, un cars Aleksejs Mihailovičs, kurš lika izveidot traktātu par tēmu “Militārās struktūras mācīšana un triki”. Tomēr pirmo pilnīgo militāro noteikumu parādīšanās mūsu valstī, kas aptver visas armijas filiāles, datēta ar 1716. gadu un ir saistīta ar lielā reformatora Pētera I vārdu. Tajā pašā laikā parādījās arī jaunas komandas.
Karalis izveidoja regulāro armiju. Tagad vīrieši pulcējās dienestam nevis par kara sākumu, bet gan, lai veiktu regulāru militāro dienestu. Šajā laikā parādījās jauna harta, kas pilnībā regulēja izsniegšanas procesu. Līdz ar jaunajiem pasūtījumiem parādījās arī jaunas komandas.
Cars Pēteris kļuva par Krievijas Jūras spēku dibinātāju. Daudzi laikabiedri bija atturīgi pret reformatora karaļa jauninājumiem, un tāpēc dižciltīgo vidū nebija pietiekami daudz virsnieku, kas komandētu floti, un kājnieku karavīri nesteidzās pārkvalificēties par jūrniekiem. Un krievu armijai šajā jomā nebija pietiekami daudz zināšanu.
Tad Pēteris I uzaicināja Lielbritānijas militārpersonas studēt. Krievu karavīriem tika pavēlēts visu atkārtot precīzi pēc Lielbritānijas militārpersonām. Tāpēc viņi pieņēma atbildi “Jā, kungs!”, Pārvēršot to par “Jā!”. Ja jūs bieži un ātri sakāt “Jā, kungs!”, Automātiski izrādās “Jā!”. Šis vārds iesakņojās flotē, XVIII gadsimtā tas tika nostiprināts hartā, un pēc tam tika nodots citu armijas nozaru terminoloģijā.
Pierādījums tam, ka "Ir!" ir angļu valodas “Jā!” onomatopoētiskā atbilde vai “Jā, kungs!” nozīmē, ka citām krievu karaspēka komandām ir analogi dažādu valstu armijās: “Atentu!” ("Uzmanību!") Franču valodā "Iekrist!" (“Kļūsti!”) Angļu valodā utt. Un tikai “Jā!” paliek bez tulkojuma.
Citas versijas
Saskaņā ar vienu versiju pirmspetrīnas laikmeta karavīri atbildēja uz komandiera pavēli "Jā!" Tomēr tas nebija tik skaidrs un ietilpīgs, kā tas ir, jo to varēja ievilkt un pateikt daudzināšanā. Tāpēc īsa un skaidra atbilde pakāpeniski aizstāja vispārējo “jā”.
Vārds "ir" programmē cilvēku tam, ka darbs jau ir paveikts, jau ir, līdz ar to arī atbilde.
Interesants fakts: sakarā ar daudzajiem grozījumiem, kas tika izdarīti PSRS Bruņoto spēku hartā Lielā Tēvijas kara laikā, mūsdienu filmās par tiem laikiem ir daudz “kļūdu”. Bieži vien tie ir saistīti ar Sarkanās armijas reakciju uz pavēlēm. Vai nu viņi atbild "Jā!", Tad "Es klausos!", Vispār: "Tieši tā!" par rīkojumu veikt darbību. Tas nogriež ausi ne tikai vēsturniekiem, bet arī tiem, kas dienēja armijā.
Ilgu laiku militārajā leksikā bija atbilde “Es paklausu!”.Iespējams, ka šī atbilde radās no parastās zemnieku atbildes kungiem “Klausies-s”, jo pirmsrevolūcijas laikmetā kareivji tika vervēti no vienkāršās tautas.
Sarkanā armija centās pilnībā atbrīvoties no carisma pēdām un atteicās no iepriekšējās komandieru un karavīru saziņas kārtības. Zemnieks “Es paklausu!” Tas pārvērtās par neitrālu “Jā!”, Bet tika iekļauts Sarkanās armijas iekšējā dienesta hartā tikai 1937. gadā. Tā militārpersonas atbildēja pavēlniecības pavēlēm līdz kara beigām.
1946. gada PSRS Bruņoto spēku iekšējā dienesta hartā kareivjiem, kuri saņēma pavēli, tika uzdots atbildēt “Es klausos!”, Bet Jūras spēkos - “Jā!”. Vispārīgais "Jā!" atkal atgriezās Bruņoto spēku hartā tikai 1960. gadā
Pagāja vairāki gadsimti, līdz tika saņemta atbilde "Jā!" iesakņojusies armijas leksikonā. Krievijas armija ir parādā šo atbildi Pēterim I un angļu jūrniekiem. Tomēr Krievijas militārpersonu runā “ir” ieguvis nozīmi un kļuvis par nozīmīgāku vārdu nekā vienkārša svešvalodas atdarināšana “Jā, kungs!”.